Sommaire
Verbes modaux - Probabilité
Verbes modaux - Capacité
Verbes modaux- Permissions
Verbes modaux - Demandes/offres et invitations
Verbes modaux - Suggestions / Obligations
Passé simple verbes irréguliers
Adverbes
Comparatifs
Superlatifs
QCM niveau Pré-intermédiaire
Donnez votre avis !

Anglais - Débutants

Pronoms sujets

Mis à jour le 19 avril 2024

En Anglais comme en Français, on utilise des pronoms sujets. Vous ne voyez pas de quoi je parle ? Mais si, je, tu, il, elle, on, nous, vous, ils, elles. Ces pronoms nous les utilisons tous les jours, eh bien en Anglais c’est presque pareil.

Le “je” correspond à “I”, le “tu” à “you”, “il” correspond à “he”, “elle” correspond à “she”, le “nous” à “we”, le “vous” à “you” comme le “tu” et “ils” et “elles” correspondent tous les deux à “they”.

Mais là vous devez vous demander où est passé le “on”, et puis il n’y en a pas un autre là, avec le “he, she”. Et bien oui, justement.

Le “on” n’existe pas en anglais donc il faudra le remplacer par le pronom qui correspond en fonction de la phrase, par exemple “mon frère et moi, on va manger” ici, le “on” est en fait un “nous” donc on utiliserais “we” par contre si je vous dit “on m’a dit” et que je parle de ce qu’une seule personne m’a dit je traduirait par “he” ou “she” pour “il” ou “elle” ainsi de suite. Vous verrez, ça simplifie les choses en fait et ça permet de donner une véritable identité au “on” qui est si souvent employé en français.

Pour ce qui est de l’autre pronom sujet en Anglais pour lequel nous n’avons pas d’équivalent en Français, c’est le “it” attention pas “hit” mais bien “it”. En anglais, les objets et bien souvent les animaux n’ont pas de genre. Pour eux ce n’est pas “une chaise” ou “un lit” mais “a chair” ou “a bed”. Il leur est donc impossible d’utiliser le “he” et le “she” qui sont les équivalents de “il” et “elle”, ils utilisent donc le “it” qui permet donc de parler d’un objet ou d’un animal, attention, ne l’utilisez jamais pour parler d’un humain, ce serait vu comme une insulte.

Comme le “tu” et le “vous” sont tous les deux les équivalents de “you”, il n’existe pas réellement de “vous” de politesse en anglais, on ne vouvoie pas. “You” peut donc représenter une ou plusieurs personnes, seul le contexte nous le diras. A partir de maintenant je ne vais donc plus utiliser cette ligne là *pouf*.

Voici donc un tableau complet des pronoms sujets en anglais.

Mettre Tableau incomplet quand je site les pronoms.

Afficher cases vides pour ceux non-cités.

Mettre une image d’une chaise et d’un lit avec le nom écrit, le “un” et “une” soulignés et en gras puis la traduction en dessous avec le “a” soulignés et en gras.